秉承國際化的建系理念，廈門大學海洋與地球學院地質海洋學系于2016年6月正式掛牌成立。該系的成立將進一步健全我校海洋科學一級學科建設，提升我校海洋科學的研究水平，推進我校“雙一流”建設進程。因發展需要，海洋與地球學院擬招聘地質海洋學系系主任助理一名，有關事項如下：

一、崗位職責

1、協助系主任、副系主任管理地質海洋學系日常管理，包括地質海洋學系的科研活動、大型科研項目申請、財務管理、團隊建設、平臺建設、儀器管理、學術會議組織。

2、負責日常文件、表格、通知等的翻譯中英、英中工作，接洽地質海洋學系的國內外的合作交流。

3、負責地質海洋學系網站的建設、維護、運行和更新。

二、招聘條件

1、具有優秀的人際溝通和表達能力，尤其應具有流利的中、英文表達和寫作能力，能準確地進行中英、英中雙向翻譯。

2、熟練掌握微軟Office軟件的操作（e.g. Word, Excel, Power Point）。

3、熟悉學術行政管理的環境以及可能遇到的問題，具有良好的分析問題、解決問題的能力，以及合理規劃安排工作的能力。

4、熟悉相關官方（正式）公文（文件）的撰寫。

5、能根據地質海洋學系需要管理系財務的能力。

6、能適應國、內外出差。

7、同等條件下，優先考慮具有：1）自然科學碩士以上學位；2）項目（協助）申請經歷；3）網頁制作和維護技能；以及4）豐富行政管理經驗。

三、待遇情況

1、本崗位有由廈門大學海洋與地球學院采用勞務派遣形式用工；

2、按規定參加社保，薪酬待遇面議。

四、應聘程序

1、有意者請在10月20日前將英文個人簡歷（含照片）、中文個人簡歷（請按照附件表格填寫）、學歷學位證書等相關證書電子掃描件等申請材料電子版發送至fj@xmu.edu.cn，主題注明“Assistant to the DGO Chair”，初審合格者通知參加面試。

2、報名時間自即日起至2016年10月20日止。

五、聯系方式

單位名稱：廈門大學海洋與地球學院

單位地址：廈門市翔安區廈門大學海洋與地球學院希平樓

電話：0592-2183064

郵箱：fj@xmu.edu.cn